Novelas Y Cuentos: Versión Anotada (spanish Edition)

Baudelaire, uno de los grandes "poetas malditos" del siglo XIX, vio en Poe a un auténtico padre literario. Él mismo se encargaría de recopilar y traducir los mejores relatos de su ídolo, en una colección titulada Historias Extraordinarias, que consiguió dar a conocer al genio de Boston al público francés. Tomando ejemplo de Baudelaire, el escritor argentino Carlos Olivera haría lo propio en 1884. Hemos recuperado ese texto, adaptándolo mínimamente al gusto moderno, para que conserve toda la belleza que le concede la antigüedad. También hemos comentado todas las referencias a la mitología, la Historia, los clásicos griegos y latinos, o los personajes que eran célebres en el tiempo de Poe, para que el texto sea asequible al lector actual.