Metamorphosis: Illustrated and Annotated

‘Metamorphosis’ is a short story (sometimes classed as a novella) by the Czech-born German-language author Franz Kafka (1883-1924). It is his best-known shorter work, published in German in 1915, with the first English translation appearing in 1933. ‘The Metamorphosis’ has attracted numerous interpretations, so it might be worth probing this fascinating story more closely.<br/><br/>Gregor Samsa, a travelling salesman, wakes up one morning to find that he has been transformed into a giant insect. Although he briefly considers this transformation, he quickly turns his thoughts to his work and his need to provide for his parents (he lives with them and his sister) so that they can pay off their debts. He also thinks about how much he hates travelling.<br/><br/>He realises he is already late for work, but hesitates to call in sick because he has never had a day off sick before, and knows this might raise alarm bells. When he responds through the bedroom door after his mother calls to him, he realises that his voice has become different as a result of his metamorphosis into an insect. When his family try to enter his bedroom, they find the door locked, and he refuses to let them in.<br/><br/>Then there’s a knock at the door and it’s the chief clerk for whom Gregor works, wondering where Gregor has got to.<br/><br/>Still Gregor refuses to open the door to his family or to his visitor. The chief clerk is affronted and tells Gregor through the door that his work has not been good enough and his position at the company may not be safe. Gregor seeks to defend himself, and assures the clerk that he will soon return to work. However, because Gregor’s voice has changed so much since his transformation, nobody can understand what he’s saying.