Translated by Constance Garnett. Considered by many critics to be the first modern novel, Notes from the Underground is the absorbing journal of a man who is alienated from society and immobilized by his feeling of unjustified insignificance. Far from gloomy, it is filled with memories of youth and adolescence and with observations on life in Tsarist Russia.