Beowulf : The Monsters And The Critics -- On Translating Beowulf -- Sir Gawain And The Green Knight -- On Fairy-stories -- English And Welsh -- A Secret Vice -- Valedictory Address. Jrr Tolkien ; Edited By Christopher Tolkien. Originally Published: London : Allen & Unwin, 1983.