A Swathmore college student is torn between her affair with an upperclassman and her devotion to the poet Lucy Ascher and leaves school in a desperate move