A club started harmlessly by Jared and Cheryl takes on ominous undercurrents when club members begin playing anonymous practical jokes on one another's enemies