Novela corta ganadora del premio Hugo 2002 En un futuro cercano, donde los enlaces inalámbricos mentales y los ordenadores integrados en la vestimenta son comunes, y desdibujan la línea entre la realidad aumentada y la desnuda, llega el momento de los exámenes finales en Fairmont High, la escuela secundaria de San Diego. Juan Orozco y sus compañeros tienen una idea asombrosa para su proyecto final sin conexión a la red. Pero, ¿puede un grupo de jóvenes de 13 años descubrir el secreto de lo que está pasando realmente en el Parque Torrey Pines? Vernor Vinge es uno de los autores de ciencia ficción más galardonado de los últimos años, con varias novelas ganadoras del premio Hugo (Un fuego en el abismo; Un abismo en el cielo; o la Guerra de la Paz). Esta novela corta está ambientada y con los mismos personajes que su última novela ganadora del Hugo, “Al final del Arcoíris” (2007)