Report on an effort to collate the variant texts of Henry James's Daisy Miller and Herman Melville's Bartleby the Scrivener with the use of computer technology. Acknowledgments. Three appendices: code for producing the collation, and the collation of James's and Melville's works.